Member-only story

A mobile beauty parlour and the big ambitions of its female owner

Alma Begum* authored this report for Zan Times, translated to English by Rustam Seerat

Rustam Seerat
3 min readNov 28, 2023
Image source: Zan Times

“I’m in an English course. Stand by the Restaurant, and I’ll meet you there,” was the message from the beautician I wanted to interview about her mobile beauty parlour. At the designated time, I waited at the designated spot, watching people pass by. I was waiting for a girl whose hands crafted beauty and imagined she’d be more robust and taller than the other girls I saw walk by, carrying books discreetly under their arms. When I called to ask her location, she answered, “Sister, I just got out of the course, and I’m hopping on a taxi. Just wait five minutes.”

So I stayed and observed the hustle and bustle of the busy alley — schools, courses, grocery stores, wheelbarrows, carts, butchers, and more. A shop with a sign that read ‘Domestic Oil’ also sold groceries. Across from it was a religious school, with its own billboards, which promoted its teachings in recitation and interpretation.

Moments later, a tall girl appeared in the distance, her face veiled at the sides but keeping her hair visible. She had already said her name is Marziah*. She didn’t look robust but her skin was radiant. As she gazed around, I called the beautician’s mobile…

--

--

Rustam Seerat
Rustam Seerat

Written by Rustam Seerat

I scout Afghanistan media for stories about women that deserve wider attention. Whatever I earn on Medium, 50% will be donated to educating children in Afg.

Responses (3)